We have prepared a detailed post on how to install and setup Publitio Media Offloading Plugin.